英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 高めるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

高めるの英語

^たかめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heighten、enhance、raise、enhance、boost、heighten、advance、boost、supercharge、lift

研究社新和英中辞典での「高める」の英訳

たかめる高める

raise; lift; heighten; boost 《morale》; improve; 【形式ばった表現】 elevate; 【形式ばった表現】 exalt; 【形式ばった表現】 enhance

〈助長する〉 promote

〈高尚にする〉【形式ばった表現】 ennoble 《one's character》

趣味を高める

refine [cultivate] one's taste

価値を高める

enhance [increase, heighten] the value 《of》

声を高める

raise one's voice

声を高めて

in a louder voice

イメージを高める

enhance the image of something

新しい機械を入れたので, 我が社の製品の品質は大いに高められた. The installation of the new machine has greatly improved the quality of our products.

日本の女性の地位はもっと高めなくてはなりません. The status of Japanese women should be raised still higher.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「高める」を含む例文一覧

該当件数 : 36429件

例文

気分を高める例文帳に追加

Kick start my heart発音を聞く - Weblio Email例文集

包含性を高める例文帳に追加

improve comprehensibility発音を聞く - Weblio英語基本例文集

効果を高める.例文帳に追加

heighten an effect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

名声を高める.例文帳に追加

raise one's reputation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

名誉を高めること例文帳に追加

the action of gaining honour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

程度を進め,高める例文帳に追加

to advance or promote by degrees発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私はデータの品質を高める。例文帳に追加

I will heighten the quality of the data.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「高める」の英訳

高める

aggrandize； cultivate； exalt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「高める」の英訳

高める

読み方：たかめる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to raise; to lift; to boost; to enhance

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「高める」の英訳

高める

読み方タカメル

用例

～の生産性を高める
to enhance the productivity of ～

この機能によりシステムの性能が向上する
This feature enhances the performance of the system

システムをさらに強化するために,通信回線を1回線だけ接続できる通信アダプター機構を2台まで追加することができる
To further enhance your system, you can add one or two communications adapter features, each supporting one communications line

参照

向上させる

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「高める」の英訳

高める

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「高める」の英訳

高める

**** たかめる

elevate ***** (vt) 音声音声共起表現

関連語

上げる, 強化, 亢進, 産生, 生じる, 上昇, 増加, 増強, 起こす, 増す, 強める, 改良

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「高める」の英訳

高める

動詞

1 heighten, enhance, raise

増大させる

This will enhance your enjoyment これはあなたの楽しみを高めるだろう

heighten the tension 緊張を高める

よりよくする、または魅力的にする

(make better or more attractive)

This sauce will enhance the flavor of the meat このソースは肉の風味を高めるだろう

励ましを与える

(give a boost to)

The tax cut will boost the economy 減税によって経済は向上するだろう

より極端にする

(make more extreme)

heightened interest 高められた関心

5 advance, boost, supercharge

増加または上昇

(increase or raise)

boost the voltage in an electrical circuit 電気回路の電圧を上げる

6 lift, raise, elevate

昇給や昇格

(raise in rank or condition)

The new law lifted many people from poverty 新しい法律は多くの人々を貧困から引き上げた

7 exalt, animate, invigorate, enliven, inspire

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

These paintings exalt the imagination これらの絵は想像を高める

高さを増大させる

(increase the height of)

The athletes kept jumping over the steadily heightened bars 選手は着実に高くなるバーを飛び越え続けた

9 hike up, boost, hike

増加させる

The landlord hiked up the rents 主人は使用料を引き上げた

「高める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「高める」の英訳

高める

読み方タカメル

promote；jack up；emblaze

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「高める」の英訳

高める

upgrade，enhance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「高める」の英訳

高める

読み方たかめる

他動詞

To raise （the grade）; to lift （the standard）; to heighten （one's sentiments）; to elevate （the imagination）; to exalt （one's position）; to enhance （the value）; to elate （one's spirits）; to ennoble （one's character）; to improve （one's taste, etc.）

用例

程度を高める
to raise the grade

道徳標準を高める
to raise one's moral standard―lift one's moral standard―elevate one's moral standard

調子を高める
to raise the pitch

理想を高める
to elevate one's imagination

思想を高める
to heighten one's sentiments―ennoble one's sentiments

女の地位を高める
to raise the status of woman

価値を高める
to enhance the value

意気を高める
to elate one's spirits―raise one's spirits

人格を高める
to raise one's character―elevate one's character―ennoble one's character

品質を高める
to raise the quality―improve the quality

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「高める」の英訳

高める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「高める」に類似した例文

高める

1

例文

2

高まる激高

例文

3

上昇[向上]している.

例文

be on the upswing

4

程度を進め,高める

例文

to advance or promote by degrees

5

完成度を高める

例文

Improve the perfection

6

包含性を高める

例文

improve comprehensibility

7

すぐれて高い徳

例文

virtue at a high degree

8

持久力を高める

例文

improve one's endurance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「高める」を含む例文一覧

該当件数 : 36429件

例文

私はデータの品質を高める。例文帳に追加

I will improve the quality of the data.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは経営の透明性を高める。例文帳に追加

We improve business transparency.発音を聞く - Weblio Email例文集

血液の流動性を高める例文帳に追加

Increase the liquidity of blood - Weblio Email例文集

社会的・政治的意識を高める.例文帳に追加

raise one's consciousness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に栄誉を与える, …の名声を高める.例文帳に追加

shed [throw] luster on…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

生産高を高める[削減する].例文帳に追加

increase [curtail] output発音を聞く - 研究社新英和中辞典

学問は人の品位を高める.例文帳に追加

Learning ennobles a man.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

人格を高めるため修養する例文帳に追加

to improve oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「高める」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「高める」の用語索引

高めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「高める」のお隣キーワード

高めあえるできる関係でありたい

高めいっぱいのストライク

高める

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS